m
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
J2Chrono results service program has been implemented in the Java language. It does not require an associate separate database. The only requirement for the use of the program is a Java Runtime Environment and for this reason the program works with nearly all operating systems. For more information see article [[J2Chrono]].
+
J2Chrono results service program has been implemented in the Java language. It does not require an associate separate database. The only requirement for the use of the program is a Java Runtime Environment and for this reason the program works with nearly all operating systems. For more information, see article [[J2Chrono English|J2Chrono]].
  
 
The purpose of this document is to clarify the basic characteristics of the program, thus enabling you to arrange a successful competition.
 
The purpose of this document is to clarify the basic characteristics of the program, thus enabling you to arrange a successful competition.
Line 12: Line 12:
 
* Open the editing window of point schemes.
 
* Open the editing window of point schemes.
 
* Create a new point scheme and press the new blank line.
 
* Create a new point scheme and press the new blank line.
−
* Enter the name of the point scheme.
+
* Enter the name of point scheme.
 
* Enter scores as a space separated line, for example:
 
* Enter scores as a space separated line, for example:
 
  25 22 20 18 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
 
  25 22 20 18 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
 
* Enter scores of DNF and others.
 
* Enter scores of DNF and others.
−
* Click''Accept'', and close the window. You can also make more point schemes at the same time.  
+
* Click ''Accept'', and close the window. You can also make more point schemes at the same time.
  
−
'''Kilpailut > Kilpailutyypit'''
+
'''Competitions > Competition types'''
−
* Avaa kilpailutyyppien muokkausikkuna.
+
* Open the editing window of competition types.
−
* Luo uusi kilpailutyyppi ja paina ilmestyvää uutta tyhjää riviä.
+
* Create a new competition type and press the new blank line.
−
* Anna kilpailutyypille nimi.
+
* Enter the name of competition type.
−
* Valitse haluttu tulospohja.
+
* Select the desired result scheme.
−
** Track: Käytetään kilpailuissa, joissa radalla on vain yksi ajanottopiste ja samaa rataa kierretään yksi tai useampia kierroksia (motocross).
+
** Track: For use in competitions, where there is just one timing point and the same point of the track is being run many times, once in every lap (motocross).
−
** Route: Käytetään kilpailuissa, joissa radalla on useampi ajanottopiste tai rata koostuu useasta erikseen ajettavasta reitistä (enduro).
+
** Route: To be used in competitions, where there is one or more timing points or the track is divided into parts, routes (enduro).
−
* Valitse haluttu pistepohja. Tämä on oletuspistepohja luodulle kilpailutyypille.
+
* Select the desired point scheme. This is the default point scheme of current competition type.
−
* Paina ''Hyväksy'' ja sulje ikkuna. Voit myös tehdä samalla useamman kilpailutyypin.
+
* Click ''Accept'', and close the window. You can also make more competition types at the same time.
  
−
'''Kilpailut > Asematyypit'''
+
'''Competitions > Round types'''
−
* Avaa asematyyppien muokkausikkuna.
+
* Open the editing window of round types.
−
* Luo uusi asematyyppi ja paina ilmestyvää uutta tyhjää riviä.
+
* Create a new round type and press the new blank line.
−
* Anna asematyypille nimi.
+
* Enter the name of round type.
−
* Valitse haluttu tyyppi asemalle.
+
* Select the desired type.
−
** Alku: Käytetään esimerkiksi reitin/radan aloittavissa ajanottopisteissä tai radan ainoassa ajanottopisteessä.
+
** Start: To be used for example, route / track start points in the track or the single point of timing (single finish).
−
** Loppu: Käytetään esimerkiksi reitin/radan lopettavissa ajanottopisteissä.
+
** Stop: To be used for example, route / track end points (finish).
−
** Osa: Käytetään esimerkiksi reitin/radan väliaikapisteissä.
+
** Part: To be used for example, route / track interval points (half time points).
−
** Aika: Käytetään esimerkiksi AT-asemien ajanottopisteissä.
+
** Time: To be used for example, TC-station points (time checks).
−
* Paina ''Hyväksy'' ja sulje ikkuna. Voit myös tehdä samalla useamman asematyypin.
+
* Click ''Accept'', and close the window. You can also make more round types at the same time.
  
−
'''Kilpailijat > Luokat'''
+
'''Competitors > Classes'''
−
* Avaa luokkien muokkausikkuna.
+
* Open the editing window of classes.
−
* Luo uusi luokka ja paina ilmestyvää uutta tyhjää riviä.
+
* Create a new class and press the new blank line.
−
* Anna luokalle nimi.
+
* Enter the name of class.
−
* Paina ''Hyväksy'' ja sulje ikkuna. Voit myös tehdä samalla useamman luokan.
+
* Click ''Accept'', and close the window. You can also make more classes at the same time.
  
−
==Ensimmäinen kilpailu==
+
==First competition==
−
Aluksi luodaan uusi kilpailu.
+
To begin creating a new competition.
  
−
'''Kilpailut > Tietokanta'''
+
'''Competitions > Database'''
−
* Avaa kilpailutietokantaikkuna.
+
* Open competition database window.
−
* Luo uusi kilpailu.
+
* Create a new competition.
−
* Anna kilpailulle nimi ja valitse päivämäärä ja kilpailutyyppi.
+
* Enter the name of the competition and choose the date and type of competition.
−
* Valitse sijoituksiin vaikuttavat asetukset
+
* Select settings affecting placements.
−
* Syötä mahdolliset lisätiedot ja merkinnät.
+
* Enter any additional information and notes.
−
* Paina ''Lisää''.
+
* Click ''Add''.
−
* Sulje kilpailutietokantaikkuna.
+
* Close the database window.
  
−
'''Isäntäerät'''
+
'''Parent round'''
−
* Valitse luotu kilpailu ylävalikosta.
+
* Select created competition from the top dropdown menu.
−
* Oletuksena ohjelma luo erän nimeltä ''Empty''. Valitse se ja paina hiiren oikeaa painiketta ja valitse ''Muokkaa erää''.
+
* By default, the program creates a round called ''Empty''. Select it and press the right mouse button and select ''Edit round''.
−
* Vaihda erän nimi. Tätä ensimmäistä erää käytetään ns. "isäntäeränä", jonka alle rakennetaan kilpailun aikataulun mukaiset kilpailuerät.
+
* Change the name of the round. This first round is used as a parent round. Under this round you have to create all other rounds based on timetable.
−
* Paina ''Muokkaa''.
+
* Click ''Edit''.
  
−
'''Kilpailuerät'''
+
'''Rounds'''
−
* Paina erien kohdalla hiiren oikeaa painiketta ja valitse ''Lisää erä''.
+
* Press the right mouse button and select ''Add round''.
−
* Anna erälle nimi ja valitse isäntäeräksi haluttu isäntäerä.
+
* Enter the name and the parent round.
−
* Anna erälle aloitusaika ja pistepohja. Jos pistepohjaa ei valita, käytetään kilpailutyypin oletuspistepohjaa.
+
* Enter the starting time and select the point scheme. If ''inherit point scheme'' is selected, the default point scheme is used as you specify in competition types.
−
* Valitse aseman tyypit
+
* Select round types.
−
** Aseman tyyppi
+
** Type of station
−
** Kesto: Erän kesto. Kuinka kauan ajetaan.
+
** Duration: Duration of the round (how long will run).
−
** Tunnistenumero
+
** ID number
−
* Valitse sijoitusasetukset
+
* Select positioning options.
−
** Kierrosprosentti: Kuinka monta prosenttia voittajan kierroksista tulee ajaa.
+
** Lap percentage: Minimum lap percentage compared to round winner to be accepted.
−
** Kierrosmäärä: Kuinka monta kierrosta vähintään tulee ajaa.
+
** Lap count: How many laps should be run at least.
−
** Yliaikaiset kierrokset: Jätä huomioimatta kierrosajat, jotka ovat rekisteröityneet erän päätyttyä.
+
** Ignore overtimed laps: Ignore lap times, which are registered after round time is full.
−
** Ensimmäinen kierros: Jätä huomioimatta ensimmäinen kierros.
+
** Ignore first lap: Ignore round's first lap.
−
** Ensimmäinen kierros on kokonainen.
+
** First lap is complete.
−
* Paina ''Lisää''.
+
* Click ''Add''.
  
−
'''Kilpailijat > Tietokanta'''
+
'''Competitors > Database'''
−
* Avaa kilpailijatietokantaikkuna.
+
* Open competitor database window.
−
* Luo uusi kilpailija.
+
* Create a new competitor.
−
* Täytä tarvittavat tiedot ja paina ''Lisää''.
+
* Fill out the required information and press ''Add''.
 +
** You can also import and export competitors in csv spreadsheet file format and back. This will speed up the creation of competitors in many cases.
 +
* Close the database window.
  
−
* Voit myös tuoda ja viedä kilpailijoita csv-tiedostomuodossa taulukkolaskentaan ja takaisin. Tämä nopeuttaa monessa tapauksessa kilpailijoiden luontia.
+
===Timing===
−
* Sulje kilpailijatietokantaikkuna.
+
When all of the above steps have been done and the appropriate settings and data are imported, you can begin timing.
 +
* Select the desired round by double clicking on its name (the name turns bold).
 +
** Make sure at this point that the appropriate settings have been made to other programs and devices, so that timing data is transferred correctly to timing software.
 +
** ''Where do times come from? See [[ChronoFly User's manual#mista_ajat_tulevat|ChronoFly User's manual]]''
 +
* Now you can begin timing of selected round.
  
−
===Ajanotto===
+
===During the timing===
−
Kun kaikki edellä mainitut kohdat on käyty läpi ja tarvittavat asetukset ja tiedot tuotu, voidaan aloittaa kilpailun ajanotto.
+
During the timing the timing personnel may inspect the current results, lap times, or penalties.
−
* Valitse haluttu erä kaksoisklikkaamalla sen nimeä (nimi muuttuu lihavoiduksi).
+
* Click ''Start timing''.
−
** Varmista tässä kohtaa, että tarvittavat asetukset on tehty muihin ohjelmiin ja laitteisiin, jotta ajanottodata siirtyy oikein ajanotto-ohjelmaan
+
* Select the information you want to see from the top menu buttons.
−
** ''Mistä ajat tulevat tänne? Katso [[ChronoFly_Käyttöohje#mista_ajat_tulevat|ChronoFly asetukset]]''
+
−
* Voit aloittaa ajanoton valittuun erään.
+
  
−
===Erän ajanoton aikana===
+
===After the timing===
−
Ajanoton aikana ajanottohenkilö voi tarvittaessa tarkastella erän tuloksia, kierrosaikoja tai antaa rangaistuksia.
+
* Click ''Start timing''.
−
* Paina ''Avaa ajanotto''.
+
* Select the information you want to see from the top menu buttons, for example: '''Timing windows > Track > Round results'''.
−
* Valitse haluamasi tiedot näkyviin ylävalikon painikkeista.
+
  
−
===Erän ajanoton jälkeen===
+
====Penalties====
−
* Paina ''Avaa ajanotto''.
+
'''Timing windows > Penalties'''
−
* Valitse haluamasi tiedot näkyviin ylävalikon painikkeista, esim: '''Ajanottoikkunat > Rata > Erän tulokset'''.
+
* Select a competitor to be punished.
 +
* Set appropriate penalties.
 +
* Click ''Accept''.
  
−
====Rangaistukset====
+
====Printing results====
−
'''Ajanottoikkunat > Rangaistukset'''
+
In printabe cases there is a ''Print'' button at left top corner.
−
* Valitse rangaistava kilpailija.
+
* Click ''Print''.
−
* Aseta tarvittavat rangaistukset.
+
* In print window that appears, select necessary information and row and column specifications.
−
* Paina ''Hyväksy''.
+
* Click ''Print'' again.
 +
** Alternatively, you can export printout in CSV format, for example to be used as a spreadsheet.
  
−
====Tulostus====
+
====Saved sets====
−
Niiden tietojen kohdalla, jotka ovat tulostettavissa, näkyy vasemma ylänurkassa painike ''Tulosta''.
+
You can save printing and timing window layouts to speed up the operation.
−
* Paina ''Tulosta''.
+
* On the left bar you will find buttons to create, modify, and delete layouts.
−
* Valitse avautuvasta tulostusikkunasta tarvittavat tulostettavat tiedot ja rivi ja sarake-erittelyt.
+
** It is useful for example to switch between pre-qualifying, qualifying, and race modes.
−
* Paina ''Tulosta''.
+
−
** Vaihtoehtoisesti voit viedä tulokset csv-muodossa esimerkiksi taulukkolaskentaan.
+
  
−
====Tallennetut asettelut====
+
===After the competition===
−
Voit tallentaa sekä tulostus- että ajanottoikkuna-asetteluja toiminnan nopeuttamiseksi.
+
After the competition it is necessary to print the final results of the competition, and adding the appropriate score according to season / series of common points.
−
* Vasemmasta palkista löytyy painikkeet asettelujen lisäämiseen, muokkaamiseen ja poistamiseen.
+
−
** Hyödyllinen esimerkiksi aika-ajojen ja kilpailuerien välillä vaihtamiseen.
+
−
 
+
−
===Kilpailun jälkeen===
+
−
Kilpailun jälkeen tulostetaan tarvittavat lopputulokset ja lisätään tarvittaessa kilpailun pisteet mukaan kauden/sarjan yhteispisteisiin.
+

Latest revision as of 17:40, 19 October 2009

J2Chrono results service program has been implemented in the Java language. It does not require an associate separate database. The only requirement for the use of the program is a Java Runtime Environment and for this reason the program works with nearly all operating systems. For more information, see article J2Chrono.

The purpose of this document is to clarify the basic characteristics of the program, thus enabling you to arrange a successful competition.

Cold start

When the program starts the first time, it asks the license file. Necessary license files are supplied by Enymind.

First setup

When setting parameters it's easiest to follow the following order.

Competitions > Point schemes

  • Open the editing window of point schemes.
  • Create a new point scheme and press the new blank line.
  • Enter the name of point scheme.
  • Enter scores as a space separated line, for example:
25 22 20 18 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
  • Enter scores of DNF and others.
  • Click Accept, and close the window. You can also make more point schemes at the same time.

Competitions > Competition types

  • Open the editing window of competition types.
  • Create a new competition type and press the new blank line.
  • Enter the name of competition type.
  • Select the desired result scheme.
    • Track: For use in competitions, where there is just one timing point and the same point of the track is being run many times, once in every lap (motocross).
    • Route: To be used in competitions, where there is one or more timing points or the track is divided into parts, routes (enduro).
  • Select the desired point scheme. This is the default point scheme of current competition type.
  • Click Accept, and close the window. You can also make more competition types at the same time.

Competitions > Round types

  • Open the editing window of round types.
  • Create a new round type and press the new blank line.
  • Enter the name of round type.
  • Select the desired type.
    • Start: To be used for example, route / track start points in the track or the single point of timing (single finish).
    • Stop: To be used for example, route / track end points (finish).
    • Part: To be used for example, route / track interval points (half time points).
    • Time: To be used for example, TC-station points (time checks).
  • Click Accept, and close the window. You can also make more round types at the same time.

Competitors > Classes

  • Open the editing window of classes.
  • Create a new class and press the new blank line.
  • Enter the name of class.
  • Click Accept, and close the window. You can also make more classes at the same time.

First competition

To begin creating a new competition.

Competitions > Database

  • Open competition database window.
  • Create a new competition.
  • Enter the name of the competition and choose the date and type of competition.
  • Select settings affecting placements.
  • Enter any additional information and notes.
  • Click Add.
  • Close the database window.

Parent round

  • Select created competition from the top dropdown menu.
  • By default, the program creates a round called Empty. Select it and press the right mouse button and select Edit round.
  • Change the name of the round. This first round is used as a parent round. Under this round you have to create all other rounds based on timetable.
  • Click Edit.

Rounds

  • Press the right mouse button and select Add round.
  • Enter the name and the parent round.
  • Enter the starting time and select the point scheme. If inherit point scheme is selected, the default point scheme is used as you specify in competition types.
  • Select round types.
    • Type of station
    • Duration: Duration of the round (how long will run).
    • ID number
  • Select positioning options.
    • Lap percentage: Minimum lap percentage compared to round winner to be accepted.
    • Lap count: How many laps should be run at least.
    • Ignore overtimed laps: Ignore lap times, which are registered after round time is full.
    • Ignore first lap: Ignore round's first lap.
    • First lap is complete.
  • Click Add.

Competitors > Database

  • Open competitor database window.
  • Create a new competitor.
  • Fill out the required information and press Add.
    • You can also import and export competitors in csv spreadsheet file format and back. This will speed up the creation of competitors in many cases.
  • Close the database window.

Timing

When all of the above steps have been done and the appropriate settings and data are imported, you can begin timing.

  • Select the desired round by double clicking on its name (the name turns bold).
    • Make sure at this point that the appropriate settings have been made to other programs and devices, so that timing data is transferred correctly to timing software.
    • Where do times come from? See ChronoFly User's manual
  • Now you can begin timing of selected round.

During the timing

During the timing the timing personnel may inspect the current results, lap times, or penalties.

  • Click Start timing.
  • Select the information you want to see from the top menu buttons.

After the timing

  • Click Start timing.
  • Select the information you want to see from the top menu buttons, for example: Timing windows > Track > Round results.

Penalties

Timing windows > Penalties

  • Select a competitor to be punished.
  • Set appropriate penalties.
  • Click Accept.

Printing results

In printabe cases there is a Print button at left top corner.

  • Click Print.
  • In print window that appears, select necessary information and row and column specifications.
  • Click Print again.
    • Alternatively, you can export printout in CSV format, for example to be used as a spreadsheet.

Saved sets

You can save printing and timing window layouts to speed up the operation.

  • On the left bar you will find buttons to create, modify, and delete layouts.
    • It is useful for example to switch between pre-qualifying, qualifying, and race modes.

After the competition

After the competition it is necessary to print the final results of the competition, and adding the appropriate score according to season / series of common points.

Retrieved from "http://wiki.enymind.fi/index.php?title=J2Chrono_User%27s_manual_dev&oldid=149"